abuzz with news

Translations
гудящий от новостей
The town was abuzz with news of the upcoming festival.
Город гудел от новостей о предстоящем фестивале.